| Both sides previous revision Previous revision | |
| user_guides:tei [2026/07/08 07:11] – roberta | user_guides:tei [2026/07/08 07:23] (current) – roberta |
|---|
| * **correction-transposition**: a special kind of correction-substitution | * **correction-transposition**: a special kind of correction-substitution |
| |
| * **correction-cancellation**: a correction of a correction. **Note**: correction-cancellation is a particularly complicated variation type and should be considered very likely to recieve change and alteration in the next release of the guidelines + Some of those nine permutations are not materially possible [check] | ``` |
| * **deletion-of-addition** | <app> |
| * **deletion-of-deletion** | <lem>spiritus sanctus</lem> |
| * **deletion-of-substitution** | <rdg wit="#A" type="correction-transposition"> |
| * **substitution-of-addition**: similar to deletion-of-addition, but the cancellation also adds a new word in the place of the now deleted addition | <subst> |
| | <del>sanctus spiritus</del> |
| | <add>spiritus sanctus</add> |
| | </subst> |
| | </rdg> |
| | </app> |
| | |
| | <app> |
| | <lem>et spiritus sanctus</lem> |
| | <rdg wit="#A" type="correction-transposition"> |
| | <subst> |
| | <del><seg n="2">spiritus sanctus<seg/> <seg n="1">et</seg></del> |
| | <add>et spiritus sanctus</add> |
| | </subst> |
| | </rdg> |
| | </app> |
| | ``` |
| | |
| | * **correction-cancellation**: a correction of a correction. **Note**: correction-cancellation is a particularly complicated variation type and should be considered very likely to recieve change and alteration in the next release of the guidelines + Some of those nine permutations are not materially possible [check] |
| | * **deletion-of-addition** |
| | |
| | ``` |
| | <rdg wit="#A" type="deletion-of-addition"> |
| | <del> |
| | <add place="above-line">fides</add> |
| | </del> |
| | </rdg> |
| | ``` |
| | |
| | * **deletion-of-deletion** |
| | ``` |
| | <rdg wit="#A" type="deletion-of-deletion"> |
| | <del> |
| | <del>fides</del> |
| | </del> |
| | </rdg> |
| | ``` |
| | |
| | * **deletion-of-substitution** |
| | ``` |
| | <rdg wit="#A" wit="deletion-of-substitution"> |
| | <del> |
| | <subst> |
| | <add>fidem</add> |
| | <del>fides</del> |
| | </subst> |
| | </del> |
| | </rdg> |
| | ``` |
| | |
| | * **substitution-of-addition**: similar to deletion-of-addition, but the cancellation also adds a new word in the place of the now deleted addition |
| | |
| | ``` |
| | <rdg wit="#A" type="substitution-of-addition"> |
| | <subst> |
| | <del> |
| | <add>spes</add> |
| | </del> |
| | <add>fides</add> |
| | </subst> |
| | </rdg> |
| | ``` |
| |
| Two conceptual categories that should inform editorial work and the choice of reading type used. | Two conceptual categories that should inform editorial work and the choice of reading type used. |
| * **conjecture**: a (current or previous) editor suggests or introduces an emendation to the text that is not supported by the textual tradition. Terminologically, one might consider an improvement that is adopted in the text (i.e. it is placed in the lem element) to be an **emendation**, while an improvement that is merely suggested but not adopted in the text (and therefore put in a rdg element) can be referred to as a **conjecture**. | * **conjecture**: a (current or previous) editor suggests or introduces an emendation to the text that is not supported by the textual tradition. Terminologically, one might consider an improvement that is adopted in the text (i.e. it is placed in the lem element) to be an **emendation**, while an improvement that is merely suggested but not adopted in the text (and therefore put in a rdg element) can be referred to as a **conjecture**. |
| * **conjecture-supplied**: According to the the judgement of the editor, an expression is missing from the transmitted text. Notice this reading type is only relevant if a note in the apparatus is desired or required. If the addition of some material is sufficiently reflected by appropriate symbols in the text => supplied | * **conjecture-supplied**: According to the the judgement of the editor, an expression is missing from the transmitted text. Notice this reading type is only relevant if a note in the apparatus is desired or required. If the addition of some material is sufficiently reflected by appropriate symbols in the text => supplied |
| * **conjecture-removed**: A word or phrase is transmitted in some or all of the textual tradition, but the editor or another scholar has suspected that it does not belong in the text and suggests that it be removed. [diff. with surplus?] | |
| * **conjecture-corrected**: Parts of all of the textual tradition supports one reading, but an editor or scholar suggests an alternative reading in its place | |
| |
| * **manual** | ``` |
| | Utrum fides semper |
| | <app> |
| | <lem type="conjecture-supplied"> |
| | <supplied>sit</supplied> |
| | </lem> |
| | <rdg type="variation-absent" wit="#P #V #L"/> |
| | </app> |
| | acquisita |
| | |
| | Utrum fides semper |
| | <app> |
| | <lem type="conjecture-supplied" source="#John"> |
| | <supplied>sit</supplied> |
| | </lem> |
| | <rdg type="absent" wit="#P #V #L"/> |
| | <rdg type="conjecture-supplied" source="#James"> |
| | <supplied>erit</supplied> |
| | </rdg> |
| | </app> |
| | acquisita |
| | |
| | Utrum fides |
| | <app> |
| | <lem n="fides"/> |
| | <rdg type="conjecture-supplied"> |
| | <supplied>semper</supplied> |
| | </rdg> |
| | </app> |
| | sit |
| | ``` |
| | |
| | * **conjecture-removed**: A word or phrase is transmitted in some or all of the textual tradition, but the editor or another scholar has suspected that it does not belong in the text and suggests that it be removed. [diff. with surplus?] |
| | |
| | ``` |
| | ut |
| | <app> |
| | <lem type="conjecture-removed"><surplus>cum</surplus></lem> |
| | <rdg wit="#A #B #C">cum</rdg> |
| | </app> |
| | dicit Aristoteles |
| | |
| | ut |
| | <app> |
| | <lem wit="#A #B #C">cum</lem> |
| | <rdg source="#James" type="conjecture-removed"><surplus>cum</surplus></rdg> |
| | </app> |
| | dicit Aristoteles |
| | ``` |
| | |
| | * **conjecture-corrected**: Parts of all of the textual tradition supports one reading, but an editor or scholar suggests an alternative reading in its place |
| | |
| | ``` |
| | Utrum fides |
| | <app> |
| | <lem type="conjecture-corrected"><corr>sit</corr></lem> |
| | <rdg wit="#P #V #L">servus</rdg> |
| | </app> |
| | acquisita |
| | |
| | Utrum fides |
| | <app> |
| | <lem wit="#C" source="#John">semper</lem> |
| | <rdg wit="#A #B">servus</rdg> |
| | <rdg resp="#Ed" type="conjecture-corrected"><corr>sit</corr></rdg> |
| | </app> |
| | acquisita |
| | ``` |